but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν·

Early Fathers

St. John Chrysostom (349-407)

Homilies on First Corinthians

5. Next, to show the power of the Cross, he says, For Jews ask for signs and Greeks seek after wisdom: but we preach Christ crucified, unto Jews a stumbling-block, and unto Greeks foolishness; but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the Power of God, and the Wisdom of God.

Vast is the import of the things here spoken! For he means to say how by contraries God has overcome, and how the Gospel is not of man. What he says is something of this sort. When, says he, we say unto the Jews, Believe; they answer, Raise the dead, Heal the demoniacs, Show unto us signs. But instead thereof what say we? That He was crucified, and died, who is preached. And this is enough, not only to fail in drawing over the unwilling, but even to drive away those even who are willing. Nevertheless, it drives not away, but attracts and holds fast and overcomes.

Again; the Greeks demand of us a rhetorical style, and the acuteness of sophistry. But preach we to these also the Cross: and that which, in the case of the Jews seemed to be weakness, this in the case of the Greeks is foolishness. Wherefore, when we not only fail in producing what they demand, but also produce the very opposites of their demand; (for the Cross has not merely no appearance of being a sign sought out by reasoning, but even the very annihilation of a sign — is not merely deemed no proof of power, but a conviction of weakness — not merely no display of wisdom, but a suggestion of foolishness;)— when therefore they who seek for signs and wisdom not only receive not the things which they ask, but even hear the contrary to what they desire, and then by means of contraries are persuaded — how is not the power of Him that is preached unspeakable? As if to some one tempest-tost and longing for a haven, you were to show not a haven but another wilder portion of the sea, and so could make him follow with thankfulness? Or as if a physician could attract to himself the man that was wounded and in need of remedies, by promising to cure him not with drugs, but with burning of him again! For this is a result of great power indeed. So also the Apostles prevailed, not simply without a sign, but even by a thing which seemed contrary to all the known signs. Which thing also Christ did in the case of the blind man. For when He would heal him, He took away the blindness by a thing that increased it: i.e. He put on clay. John 9:6 As then by means of clay He healed the blind man, so also by means of the Cross He brought the world to Himself. That certainly was adding an offense, not taking an offense away. So did He also in creation, working out things by their contraries. With sand, for instance, He walled in the sea, having made the weak a bridle to the strong. He placed the earth upon water, having taken order that the heavy and the dense should be borne on the soft and fluid. By means of the prophets again with a small piece of wood He raised up iron from the bottom. 2 Kings 6:5-7 In like manner also with the Cross He has drawn the world to Himself. For as the water bears up the earth, so also the Cross bears up the world. You see now, it is proof of great power and wisdom, to convince by means of the things which tell directly against us. Thus the Cross seems to be matter of offense; and yet far from offending, it even attracts.

Later Commentaries

George Leo Haydock (1774-1849)

Haydock Catholic Bible Commentary: 1 Corinthians

The Jews, in the mean time, ask for miracles, such as God formerly wrought in their favour, and the Greeks, or the Gentiles, to be converted, expect from us, what they would look upon as the highest points of human wisdom and knowledge; for that which appeareth the foolishness of God, is wiser than men, and able to confound the highest human wisdom; and that which appeareth weakness of God, is stronger than men, who cannot hinder God from converting the world, by means and methods, that seem so disproportioned to this his design. Wi. — Foolishness. That is to say, what appears foolish to the world in the ways of God, is indeed more wise: and what appears weakness, is indeed above all the strength and comprehension of man. Ch.