If any one destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, and that temple you are.
εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς.
If any man destroy the Temple of God, him will God destroy. Do you mark the sweeping vehemence of his words? However, so long as the person is unknown, what is spoken is not so invidious, all dividing among themselves the fear of rebuke.
Him will God destroy, that is, will cause him to perish. And this is not the word of one denouncing a curse, but of one that prophesies.
For the Temple of God is holy: but he that has committed fornication is profane.
Then, in order that he might not seem to spend his earnestness upon that one, in saying, for the Temple of God is holy, he adds, which you are.
Haydock Catholic Bible Commentary: 1 Corinthians
Know you not. After the apostle had described the builders who are employed in the spiritual edifice, he then proceeds to speak of the duties of those who are the living temples of Christ. As for you, may brethren, who are the temples of God, preserve yourselves in purity of faith, and innocence of morals. Fly from those false apostles who seek your ruin, and remain steadfast in that faith which you have received from us; (Calmet) that is, the one, holy, Catholic and apostolic faith. What a happiness for the faithful minister to assist in erecting and ornamenting the living temples of God; but what punishment must await the unfaithful minister, who by his own neglect and bad example, helps to ruin and destroy the temples God himself had entrusted to his care! A. — The Spirit of God dwelleth in you, having received the grace of God at your conversion: you are the holy temple of God: But if any one violate, or profane the temple of God, either by false doctrine, or by any grievous offence, he destroys the spiritual edifice, that was built in his soul upon the faith and grace of God. He cannot be said to be built any longer upon the same foundation: and therefore God will destroy such persons: they shall not be saved even by fire, or temporal punishments, but shall be excluded for ever from heaven, and condemned to eternal punishments. Wi.